Archívum: nyelv

E-hun

2006 szeptember 13. szerda   Nincs komment »
Tagek: Elemzõ, nyelv, social network, térkép, wikipédia

Nemrégiben indult el az E-hun nevű web 2.0-s oldal. Az Indexen olvasott cikk keltette fel bennem az érdeklődést, mivel elég jókat írtak róla. MySpace magyar, fapados módra…
Először is kezdjük a kinézettel. Talán ez az a pontja, ami leginkább lehúzza az oldalt. Az alapja egy nagy háttérkép (ami csak a belső részen, a fehéres résznél látszik). […]

Magyar vs. angol

2006 szeptember 05. kedd   4 komment »
Tagek: nyelv, Õtlet-tár

Még a blogom készítése közben merűlt fel az a kérdés, hogy az egyes kifejezéseket milyen nyelven is írjam le. Leginkább a “szakkifejezések” okoztak nekem fejtörést. Vajon mit értenek meg jobban a felhasználók: címke/tag, indirekt hivatkozás/trackback, komment/hozzászólás, és még sorolhatnám… . Ugyanis ezekre a kifejezésekre már ugyan létezik magyar megfelelő, de sokszor az angol kifejezést jobban […]